Riċentement, ħafna klijenti li jesportaw lejn l-Istati Uniti ilhom jistaqsu dwar iċ-ċertifikazzjoni NSF. Nixtieq naqsam l-informazzjoni bażika dwar din iċ-ċertifikazzjoni- tħossok liberu li tikkonsulta jekk meħtieġ.
Il-kisba ta' ċertifikazzjoni NSF għall-esportazzjonijiet ta' supplimenti tad-dieta lejn l-Istati Uniti tabilħaqq ġġib vantaġġi multipli għall-prodott u tista' ttejjeb b'mod sinifikanti r-rata ta' pass u l-effiċjenza tad-dħul fil-kanali tal-bejgħ mainstream bħal Amazon u Walmart fl-Istati Uniti.
Il-valur ewlieni taċ-ċertifikazzjoni NSF jinsab fil-forniment tagħha ta 'endorsjar awtorevoli ta' parti terza rikonoxxuta internazzjonalment, li jipprova li l-prodott tiegħek jilħaq l-istandards għoljin ta 'sikurezza, kwalità u iġjene rikonoxxuti mhux biss fl-Istati Uniti iżda globalment.
I. Vantaġġi Ewlenin taċ-Ċertifikazzjoni NSF
1.
Titjib tal-Kredibilità tal-Prodott u l-Kunfidenza tal-Konsumatur
Il-marka NSF hija waħda mill-marki ta 'ċertifikazzjoni l-aktar rikonoxxuti u fdati fis-suq tal-Amerika ta' Fuq. Juri lill-konsumaturi, lill-awtoritajiet regolatorji, u lill-bejjiegħa bl-imnut li l-prodott tiegħek għadda minn ittestjar u evalwazzjoni indipendenti u rigorużi minn partijiet terzi-. Għall-ikel u prodotti relatati, dan ifisser konformità ma 'standards stretti ta' iġjene, sikurezza u kwalità, li tnaqqas b'mod effettiv l-eżitazzjoni tax-xiri tal-konsumatur.
Motivazzjoni tat-Traduzzjoni: "Il-kredibilità" u l-"kunfidenza" huma essenzjali biex titwassal il-fiduċja f'kuntesti ta' kummerċjalizzazzjoni. "Ittestjar indipendenti u rigoruż ta' partijiet terzi-" jenfasizza l-oġġettività u r-reqqa tal-proċess tal-NSF, li huwa kritiku għall-fiduċja tal-konsumatur.
2.
Il-Laqgħa tar-Regolamenti tas-Suq u Rekwiżiti ta' Aċċess
Ħafna liġijiet u regolamenti statali u lokali fl-Istati Uniti (eż., il-Kodiċi tal-Ikel tal-FDA) jeħtieġu li tagħmir tal-ikel u prodotti oħra jiksbu ċertifikazzjonijiet bħall-NSF biex jiżguraw il-konformità mal-istandards tal-iġjene u s-sikurezza. Iċ-ċertifikazzjoni tal-NSF hija stabbilita abbażi tar-regolamenti tal-ikel tal-FDA u hija aċċettata u bbażata fuqha minn aġenziji regolatorji fl-istati tal-Istati Uniti u anke fil-Kanada. Li jkollok ċertifikazzjoni NSF ifisser li l-prodott tiegħek jissodisfa dawnrekwiżiti regolatorji obbligatorji, jiġu evitati ostakli għall-aċċess għas-suq u riskji legali minħabba nuqqas-konformità.
Motivazzjoni tat-Traduzzjoni: "Rekwiżiti regolatorji obbligatorji" tiċċara l-ħtieġa legali, filwaqt li jirreferu għall-Kodiċi tal-Ikel tal-FDA(dokument regolatorju{0}}magħruf tal-Istati Uniti) iżid il-kuntest kulturali għall-qarrejja internazzjonali.
3.
Titjib tal-Kompetittività tas-Suq
Il-wiri tal-marka taċ-ċertifikazzjoni NSF fuq il-prodotti huwa effettivstrateġija kompetittiva differenzjata. Jindika lis-suq l-impenn tiegħek għall-kwalità u s-sikurezza, u jgħin lill-prodott tiegħek jispikka f'kompetizzjoni ħarxa fis-suq u jagħmilha aktar faċli biex tikseb il-favor max-xerrejja u l-konsumaturi.
Motivazzjoni tat-Traduzzjoni: "Strateġija kompetittiva differenzjata" tallinja mal-lingwaġġ tan-negozju, u tiżgura professjonaliżmu. "Stand out" hija idjoma Ingliża naturali biex twassal prominenza.
4.
L-iffaċilitar tad-Dħul fis-Swieq Internazzjonali u l-Ktajjen Globali tal-Bejgħ bl-Imnut
Iċ-ċertifikazzjoni tal-NSF mhix biss rikonoxxuta fis-suq tal-Amerika ta 'Fuq iżda wkoll vvalutata minn bosta bejjiegħa bl-imnut u gruppi ta' xiri madwar id-dinja. Hija sservi bħala"passaport internazzjonali," jgħinek taċċessa aktar faċilment swieq internazzjonali oħra u tissodisfa r-rekwiżiti tal-bejjiegħa bl-imnut globali.
Motivazzjoni tat-Traduzzjoni: "Passaport internazzjonali" hija metafora li tirresona trans-kulturalment, u tenfasizza r-rwol tal-NSF bħala kredenzjali universali.
II. Kif Ċertifikazzjoni NSF Tappoġġja l-Aċċess għas-Suq
Iċ-ċertifikazzjoni NSF hija rikonoxxuta ħafna mill-kanali ewlenin tal-bejgħ online u offline tal-Istati Uniti.
1.
US Amazon
Għal prodotti bħal supplimenti tad-dieta, Amazon għandha rekwiżiti ċari ta 'konformità. NSF huwa korp ta 'ċertifikazzjoni akkreditat li kapaċi jipprovdi l-NSF/ANSI 455-2 (Ċertifikazzjoni tal-Awditjar tal-GMP tas-Suppliment tad-dieta)uNSF/ANSI 173 (Ċertifikazzjoni tal-Prodott tas-Suppliment tad-dieta)meħtieġa mill-Amazon. Il-provvista ta 'ċertifikazzjoni NSF hija mod effettiv biex jintlaħqu r-rekwiżiti tal-awditjar ta' Amazon, tiġi ppruvata s-sikurezza u l-konformità tal-prodott, u tiżdied b'mod sinifikanti l-probabbiltà ta 'elenkar ta' suċċess. Amazon saħansitra ssemmi b'mod espliċitu l-aċċettazzjoni ta 'dawn l-istandards NSF fil-linji gwida uffiċjali tagħha.
Motivazzjoni tat-Traduzzjoni: Iż-żamma tal-kodiċijiet taċ-ċertifikazzjoni (eż., NSF/ANSI 455-2) tiżgura l-eżattezza teknika. "Korp ta' ċertifikazzjoni akkreditat" jenfasizza l-leġittimità tal-NSF.
2.
Supermarkits Offline Bħal Walmart
Katina ta’ supermarkits kbar u bejjiegħa bl-imnut bħal Walmart u Costco għandhom rekwiżiti estremament stretti għall-kwalità u s-sigurtà tal-prodott. Tipikament jirrikjedu li l-fornituri jipprovdu ċertifikazzjonijiet awtorevoli ta' partijiet terzi-biex jiżguraw il-konformità mal-istandards tas-saħħa u s-sigurtà pubblika. Iċ-ċertifikazzjoni NSF hija waħda mill-aktar fdati. Pereżempju, il-bajd tas-seklu ta' Kaiping Xuri Egg Products irnexxielu f'Costco u sar bestseller, parzjalment minħabba ċertifikazzjonijiet NSF bħalAntibijotiku-Ċertifikazzjoni tal-Prodott ĦielesuĊertifikazzjoni tal-Benessri tal-Annimali. Dawn il-kredenzjali għenu jgħaddu mir-reviżjonijiet rigorużi ta' esperti ta' Costco.
Motivazzjoni tat-Traduzzjoni: "Bestseller" huwa terminu komuni għal prodotti popolari. Ismijiet ta' ċertifikazzjoni speċifiċi (eż., "Antibijotiku-Ħieles") huma tradotti litteralment biex jippreservaw iċ-ċarezza.
III. Kif tapplika għaċ-Ċertifikazzjoni NSF
1.
Ikkuntattja lill-NSF jew lill-Aġenziji Awtorizzati tagħha: Esprimi l-intenzjoni tiegħek li ssegwi ċ-ċertifikazzjoni.
2.
Ibgħat Applikazzjoni u Materjali: Ipprovdi informazzjoni dettaljata dwar il-kumpanija u l-prodott.
3.
Ittestjar u Evalwazzjoni tal-Prodott: NSF jista' jwettaq testijiet tal-prodott u jirrevedi s-sistema ta' ġestjoni tal-kwalità tiegħek.
4.
Verifika tal-Fabbrika (Jekk Applikabbli): Spezzjoni-post tal-faċilitajiet tal-produzzjoni.
5.
Deċiżjoni ta' Ċertifikazzjoni: Malli tgħaddi, irċievi ċ-ċertifikat ta 'ċertifikazzjoni NSF u awtorizzazzjoni biex tuża l-marka NSF.
NSF jassenja espert tekniku ddedikat lil kull klijent biex jiggwidahom matul il-proċess kollu.
Motivazzjoni tat-Traduzzjoni: It-traduzzjoni pass-pass-iżżomm iċ-ċarezza proċedurali. "Espert tekniku ddedikat" jenfasizza appoġġ personalizzat.
